Avertir le modérateur

Où l’on apprend à lire le chinois sans effort.

ANGLAIS81.jpg

ANGLAIS82.jpg

New York, 1999. Une nouvelle bannière est accrochée sur la façade du MoMA, le musée d’art moderne de la ville. A première vue, elle est écrite en chinois... Du chinois, vraiment ? Pourtant, il suffit de savoir parler anglais pour la déchiffrer ! Son auteur est l’artiste chinois Xu Bing. Sur cette bannière, il invente une façon chinoise d’écrire l’anglais Son secret ? Les lettres de chaque mot sont disposées en suivant la règle chinoise de l'ordre des traits : partir du haut à gauche pour finir en bas à droite. Xu Bing a appelé son invention la « calligraphie des mots carrés » car chaque mot s'inscrit dans un carré, comme les caractères chinois.

Artips

Les commentaires sont fermés.

Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu